COMMANDE D’OEUVRE COMMISSIONNÉE PAR LE MUSÉE RÉGIONAL DE L’OUTAOUAIS DIAPORAMA, MONTAGE ET CONCEPTION SONORE : PIERRE-LUC CLÉMENTCOMMISSIONNAIRE : ALAIN MASSÉ